1976年夏天，在Thiers镇，老师和父母给予孩子技能、爱和关注。一位老师有了他的第一个孩子，一位单身母亲希望见到真命天子，另一位母亲向帕特里克伸出援手，帕特里克是一个刚刚发现异性的无母男孩。帕特里克与朱利安交上了朋友，朱利安是一名与母亲一起生活在贫困中的新生，他有一个可怕的秘密。布鲁诺向他的朋友们展示如何和女孩搭讪。Sylvie机智地抗议她的父母。兄弟们给朋友理发。一个蹒跚学步的孩子从窗户上摔下来，没有受伤。每个人都去看电影。在营地，玛蒂娜引起了帕特里克的注意。一位老师解释道：“生活很艰难，但它很美妙。”