李卡尔西被判犯有误杀马里诺及其司机罪，被判处两年监禁。由于他与Licalsi有牵连，并且认为他隐瞒了本可以判处她更长刑期的证据，Kelly于15日被调离司法部，并选择完全离开司法部。接替他的是Bobby Simone，一位鳏夫，之前的工作是警察局长的司机。Sipowicz对此并不满意，但随着时间的推移，他学会了接受自己的新伴侣，并在与Sylvia的关系步入正轨时，请Simone做自己的伴郎。在与一名记者有染后，Simone与另一名新警官Diane Russell开始了关系，该记者使用了他在文章中提供的信息。Sipowicz仍然是一个正在康复的酒鬼，她从Russell的行为中认识到自己也有问题，经过多次提示，她自己也去了AA。在其他地方，由于他缺乏自信，认为像Donna这样的女人会爱他，Medavoy与她的关系破裂，这在很大程度上是由于Donna的姐姐来访。