1977年秋。德里克斯普林菲尔德（Derek Springfield）是一名18岁的失调症患者，5年前，他被从利兹工业郊区的家中拉出来，以奖学金的形式上公立学校。他刚结束学业回到家，等待牛津剑桥大学的结果，他希望这将导致他永久的逃亡。对于这个聪明的小伙子来说，家里的生活是很尴尬的，而对于他那无法与人相处的工薪阶层家庭来说则是很尴尬的：他那无能的爸爸，一个没有废话的妈妈和两个哥哥，一个是足球希望者，另一个是一个明显狡猾的抢购闪购消费品的人。 德里克走着一条没有希望的灰狗，一个打手，一个从远处爱着他的克丽丝来消磨时间。但在德里克的爱护下，斯帕珀跑得更快——她很快就因为她的赛车潜能而被偷走了。德里克对再次完全独处感到沮丧，但克丽丝得到了当地社区的关注。最后，斯帕珀在一条非法的挡板轨道上逃脱了愤怒的抓捕者。她筋疲力尽，不知怎么地找到了回来的路，和德里克团聚了，德里克试图在家人不知道的情况下，把她养回自己的卧室。 德里克、克丽丝和斯帕普伪装成避开那些狗食者，试着在合适的赛道上和她比赛。打盹儿和所有的斯普林菲尔德人聚集在体育场上进行激动人心的高潮。 这也是德里克的结果公布的那天。。。